Updating new information about shops+restaurants

texte/goerlitz.tex

@@ -43,13 +43,13 @@ Keine Sorge, wir stellen dir hier ein paar Optionen vor, wo du auch noch am spä
 		Zittauer Straße~120\\
 		02827 Görlitz-Weinhübel
 	\item \textbf{Kaufland Zgorzelec}\\
-		Mo.--Sa.: 06:00--23:00~Uhr\\
+		Mo.--Sa.: 06:00--22:00~Uhr\\
 		ul.~Armii Krajowej~29\\
 		59-900 Zgorzelec
 	\item \filbreak{
 		\textbf{Dino Zgorzelec}\\
-		Mo.--Sa.: 06:00--23:00~Uhr\\
-		z.~B.: ul.~Karola Darwina~1~29\\
+		Mo.--Sa.: 06:00--22:30~Uhr\\
+		z.~B.: ul.~Darwina~1~29\\
 		59-900 Zgorzelec}
 	\columnbreak
 	\item \textbf{Żabka Zgorzelec} (dem Wohnheim am nächsten gelegener Laden)\\
@@ -57,7 +57,7 @@ Keine Sorge, wir stellen dir hier ein paar Optionen vor, wo du auch noch am spä
 		z.~B.: ul.~Ignacego Daszyńskiego~106\\
 		59-900 Zgorzelec
 	\item \textbf{Carrefour Express}\\
-		täglich 24 Stunden geöffnet\\
+		Mo.--Sa.: 06:00--23:30~Uhr\\
 		ul.~Warszawska~29B/2\\
 		59-900 Zgorzelec
 	\item \textbf{Minimarkt Späti}\\
@@ -79,9 +79,6 @@ Dann schau bei folgenden Angeboten rein:
 	\item \textbf{Marion Matthes Second Hand Shop}\\
 		Heilige-Grab-Straße~10\\
 		02828 Görlitz
-	\item \textbf{Second Hand No1}\\
-		Jacobstr.~32\\
-		02826 Görlitz
 	\item \filbreak{
 		\textbf{Second Hand Shop}\\
 		Elisabethstraße~40\\
@@ -109,7 +106,7 @@ Gemüse kannst du in Görlitz nicht nur im Supermarkt kaufen, sondern auch in de
 		Bismarckstraße~3
 	\item ...
 \end{itemize}
-Und natürlich auf dem \textbf{Görlitzer \mbox{Wochenmarkt}} auf dem Elisabethplatz, der \mbox{Mo.--Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr} und \mbox{Sa. von 08:00 bis 13:00 Uhr} offen hat.\\
+Und natürlich auf dem \textbf{Görlitzer \mbox{Wochenmarkt}} auf dem Elisabethplatz, der \mbox{Mo.--Fr. von 08:00--17:00 Uhr} und \mbox{Sa. von 08:00 bis 13:00 Uhr} offen hat.\\
 Auch in Zgorzelec gibt es einen Wochenmarkt, \textbf{Mały Rynek} (\mbox{Pułaskiego 4}, \mbox{Mo--Fr.: 08:00--16:30 Uhr} und \mbox{Sa: 08:00 bis 14:30 Uhr}).
 \end{multicols}