Apply pragzip name change to rapidgzip

Circumstances regarding the paper publication for this tool lead to a name change. The new name should be easier to spell and pronounce.