Updated "Batch System Slurm" (slurm.md)

Rearrang/rewrite text; Hide large sections to set focus; Add mpirun warning; Minor text/character correction; better explaining/clarified snippets; remove misleading/outdated info; Mention PIKA for job evaluation;