Update content_rules.md with table and figure captions

Taras Lazarivrequested to merge
295-document-usage-of-captions into preview

Closes #295 (closed)

Merge request reports

Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheitserklärung