Restore and layout virtual desktops page

• Videos are currently missing
• Check and fix links
• Refine layout

@rotscher--tu-dresden.de Please review this page. Also consider the other pages providing information on DCV and WebVNC.