Update doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_lifecycle/workspaces.md

Hallo Martin,

kannst du die kleine Änderung durchwinken? Würde das heute gerne noch auf dem Main-Branch sehen.