Add templates for issues

• Provide templates for general documentation issues as well as code and example related issues.
• If merged, the issue templates will
  • speed up issue reporting
  • ensure qualified issue reports