Replace the current JupyterLab access page

Replaces #1111

original text:

the steps in current document don't work. These suggested steps here can lead to successful activation of the jupyter notebook within users' own browser