Automated merge from preview to main

Created by CI

doc.zih.tu-dresden.de/docs/jobs_and_resources/hardware_overview.md

 # HPC Resources
 
-<!--TODO: Update this introduction-->
 HPC resources in ZIH systems comprise the *High Performance Computing and Storage Complex* and its
 extension *High Performance Computing – Data Analytics*. In total it offers scientists
 about 60,000 CPU cores and a peak performance of more than 1.5 quadrillion floating point
@@ -98,7 +97,7 @@ storages or long-term archives.
     - IPs: 141.30.73.\[4,5\]
     - Further information on the usage is documented on the site
       [dataport Nodes](../data_transfer/dataport_nodes.md)
-- *outdated*: 2 Data-Transfer-Nodes `taurusexport[3-4].hrsk.tu-dresden.de`<!--TODO: remove after release in May 2024-->
+- *outdated*: 2 Data-Transfer-Nodes `taurusexport[3-4].hrsk.tu-dresden.de`
     - DNS Alias `taurusexport.hrsk.tu-dresden.de`
     - 2 Servers without interactive login, only available via file transfer protocols
       (`rsync`, `ftp`)
@@ -173,5 +172,5 @@ The cluster `Power9` by IBM is based on Power9 CPUs and provides NVIDIA V100 GPU
     - 6 x NVIDIA VOLTA V100 with 32 GB HBM2
     - NVLINK bandwidth 150 GB/s between GPUs and host
 - Login nodes: `login[1-2].power9.hpc.tu-dresden.de`
-- Hostnames: `ml[1-29].power9.hpc.tu-dresden.de` (after recabling phase; expected January '24)
+- Hostnames: `ml[1-29].power9.hpc.tu-dresden.de`
 - Further information on the usage is documented on the site [GPU Cluster Power9](power9.md)