Mention that data transfers go through a firewall
Currently, it is not mentioned, that there is a firewall in place. For data transfers between HPC systems of TU Dresden and others, it might make sense to add some instructions how to copy data besides "from/to local workstation" (https://doc.zih.tu-dresden.de/data_transfer/export_nodes/).