Make Datamover spelling consistent

The term datamover has 3 different spellings:

  • Datamover
  • datamover
  • DataMover

Even though the first version is used in headings, it also appears in text paragraphs. Decide for one version and use it everywhere!