Update URL of the compendium to compendium.hpc.tu-dresden.de

README.md

doc.zih.tu-dresden.de/docs/accessibility.md

...ih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md

doc.zih.tu-dresden.de/docs/contrib/contribute_browser.md

doc.zih.tu-dresden.de/docs/contrib/contribute_container.md

doc.zih.tu-dresden.de/mkdocs.yml

doc.zih.tu-dresden.de/tud_theme/partials/toc.html

doc.zih.tu-dresden.de/tud_theme/stylesheets/extra.css

doc.zih.tu-dresden.de/util/link-check-config.json