I tried the example with MATLAB however it took some time to open the MATLAB.

Maybe could be a good idea to have an "easier" and light example for testing the X11 forwarding, for instance: srun --x11=first xeyes