Merge branch '243-page-titles-are-not-same-as-navigation-sidebar-titles' into 'preview'

Corrected/Modified the page headlines and navigation side-bar to match with eachother

Closes #243

See merge request zih/hpcsupport/hpc-compendium!456