Improve subsections on expiration and restoring workspaces

- Improve structure of the subsection on restoring workspaces
  - Sketch general process
  - Add detailed example
- Mention expirer procesess in subsection of manual deleting of workspaces
- Minor wording improvements