Let spell check skip files with german stuff.

doc.zih.tu-dresden.de/docs/archive/load_leveler.md

@@ -146,12 +146,10 @@ description of keywords\]\].
 Submission of a job without a job file can be done by the command:
 `llsub [llsub_options] <command>`
 
-This command is not part of the IBM Loadleveler software but was
-developed at ZIH.
+This command is not part of the IBM LoadLeveler software but was developed at ZIH.
 
-The job file will be created in background by means of the command line
-options. Afterwards, the job file will be passed to the command
-`llsubmit` which submit the job to LoadLeveler (see above).
+The job file will be created in background by means of the command line options. Afterwards, the job
+file will be passed to the command `llsubmit` which submit the job to LoadLeveler (see above).
 
 Important options are:
 
@@ -185,9 +183,9 @@ Interactive Jobs can be submitted by the command:
 llsub -I -q <interactive> <command>
 ```
 
-### Loadleveler Runtime Environment Variables
+### LoadLeveler Runtime Environment Variables
 
-Loadleveler Runtime Variables give you some information within the job
+LoadLeveler runtime variables give you some information within the job
 script, for example:
 
 ```Bash

doc.zih.tu-dresden.de/util/check-spelling-changes.sh

@@ -13,7 +13,7 @@ function getNumberOfAspellOutputLines(){
 
 branch="preview"
 if [ -n "$CI_MERGE_REQUEST_TARGET_BRANCH_NAME" ]; then
-    branch="origin/$CI_MERGE_REQUEST_TARGET_BRANCH_NAME"
+  branch="origin/$CI_MERGE_REQUEST_TARGET_BRANCH_NAME"
 fi
 
 any_fails=false
@@ -25,30 +25,37 @@ files=`git diff $source_hash | sed -n 's/^[-+]\{3,3\} //p'`
 #echo "-------------------------"
 #Assume that we have pairs of lines (starting with --- and +++).
 while read oldfile; do
-    read newfile
-    if [ "${newfile: -3}" == ".md" ]; then
-        if [ "$oldfile" == "/dev/null" ]; then
-            #Added files should not introduce new spelling mistakes
-            previous_count=0
-        else
-            previous_count=`git show "$source_hash:${oldfile:2}" | getNumberOfAspellOutputLines`
-        fi
-        if [ "$newfile" == "/dev/null" ]; then
-            #Deleted files do not contain any spelling mistakes
-            current_count=0
-        else
-            #Remove the prefix "b/"
-            newfile=${newfile:2}
-            current_count=`cat "$newfile" | getNumberOfAspellOutputLines`
-        fi
-        if [ $current_count -gt $previous_count ]; then
-            echo "-- File $newfile"
-            echo "Change increases spelling mistake count (from $previous_count to $current_count)"
-            any_fails=true
-        fi
+  read newfile
+  if [ "${newfile: -3}" == ".md" ]; then
+    if [[ $newfile == *"accessibility.md"* ||
+          $newfile == *"data_protection_declaration.md"* ||
+          $newfile == *"legal_notice.md"* ]]; then
+      echo "Skip $newfile"
+    else
+      echo "Check $newfile"
+      if [ "$oldfile" == "/dev/null" ]; then
+        #Added files should not introduce new spelling mistakes
+        previous_count=0
+      else
+        previous_count=`git show "$source_hash:${oldfile:2}" | getNumberOfAspellOutputLines`
+      fi
+      if [ "$newfile" == "/dev/null" ]; then
+        #Deleted files do not contain any spelling mistakes
+        current_count=0
+      else
+        #Remove the prefix "b/"
+        newfile=${newfile:2}
+        current_count=`cat "$newfile" | getNumberOfAspellOutputLines`
+      fi
+      if [ $current_count -gt $previous_count ]; then
+        echo "-- File $newfile"
+        echo "Change increases spelling mistake count (from $previous_count to $current_count)"
+        any_fails=true
+      fi
     fi
+  fi
 done <<< "$files"
 
 if [ "$any_fails" == true ]; then
-    exit 1
+  exit 1
 fi

doc.zih.tu-dresden.de/wordlist.aspell

@@ -92,3 +92,6 @@ gnuplot
 RSA
 SHA
 pipelining
+stdout
+stderr
+multithreaded