Cont: Restruture for better guidance

doc.zih.tu-dresden.de/docs/jobs_and_resources/barnard_test.md

@@ -109,7 +109,7 @@ migrated to the new filesystems on Barnard. This migration comprises
 
     Please **do not copy your entire data** from the old to the new filesystems, but consider this
     opportunity for **cleaning up your data**. E.g., it might make sense to delete outdated scripts,
-    old log files, etc., and move other files to an archive filesystem.
+    old log files, etc., and move other files, e.g., results, to the `/data/walrus` filesystem.
 
 !!! hint "Generic login"
 
@@ -122,19 +122,40 @@ of the old Taurus and new Barnard system. Do not use the datamovers from Taurus,
 transfer need to be invoked from Barnard! Thus, the very first step is to
 [login to Barnard](#login-to-barnard).
 
+The command `dtinfo` will provide you the mountpoints of the old filesystems
+
+```console
+marie@barnard$ dtinfo
+[...]
+directory on datamover      mounting clusters   directory on cluster
+
+/data/old/home              Taurus              /home
+/data/old/lustre/scratch2   Taurus              /scratch
+/data/old/lustre/ssd        Taurus              /lustre/ssd
+[...]
+```
+
+In terms of working data, make a plan which directories and files need to be transferred to
+`/data/horse` and which to `/data/walrus`. Therefor, the following instructions and examples are
+divided by the
+
+In the following, we will provide instructions with comprehensive examples for the data transfer of
+your data to the new `/home` filesystem, as well as the working filesystems `/data/horse` and
+`/data/walrus`. With respect to the later, the instructions and examples are divided by the target
+not the source filesystem.
+
 ??? "Migration from Home Directory"
 
     Your personal (old) home directory at Taurus will not be automatically transferred to the new
-    Barnard system. **You are responsible for this task.** Please do not copy your entire home, but
-    consider this opportunity for cleaning up your data. E.g., it might make sense to delete
-    outdated scripts, old log files, etc., and move other files to an archive filesystem. Thus,
-    please transfer only selected directories and files that you need on the new system.
+    Barnard system. Please do not copy your entire home, but clean up your data. E.g., it might
+    make sense to delete outdated scripts, old log files, etc., and move other files to an archive
+    filesystem. Thus, please transfer only selected directories and files that you need on the new
+    system.
 
-    The well-known [datamover tools](../../data_transfer/datamover/) are available to run such
-    transfer jobs under Slurm. The steps are as follows:
+    The steps are as follows:
 
     1. Login to Barnard, i.e., `ssh login[1-4].barnard.tu-dresden.de`
-    1. The command `dtinfo` will provide you the mountpoints
+    1. The command `dtinfo` will provide you the mountpoint
 
         ```console
         marie@barnard$ dtinfo
@@ -142,8 +163,6 @@ transfer need to be invoked from Barnard! Thus, the very first step is to
         directory on datamover      mounting clusters   directory on cluster
 
         /data/old/home              Taurus              /home
-        /data/old/lustre/scratch2   Taurus              /scratch
-        /data/old/lustre/ssd        Taurus              /lustre/ssd
         [...]
         ```
 
@@ -154,7 +173,7 @@ transfer need to be invoked from Barnard! Thus, the very first step is to
          [...]
          ```
 
-    1. Use `dtcp` command to invoke a transfer job, e.g.,
+    1. Use the `dtcp` command to invoke a transfer job, e.g.,
 
         ```console
         marie@barnard$ dtcp --recursive /data/old/home/marie/<useful data> /home/marie/
@@ -165,11 +184,8 @@ transfer need to be invoked from Barnard! Thus, the very first step is to
 
     !!! warning
 
-        Please be aware that there is **no synchronisation process** between your home directories at
-        Taurus and Barnard. Thus, after the very first transfer, they will become divergent.
-
-        We recommand to **take some minutes for planing the transfer process**. Do not act with
-        precipitation.
+        Please be aware that there is **no synchronisation process** between your home directories
+        at Taurus and Barnard. Thus, after the very first transfer, they will become divergent.
 
 #### Migration of Working Data from Old Filesystems `ssd`, `beegfs`, and `scratch`