Lets track_script_thd_list's mutex be the authority for access to
track_script_rec_t objects.

Bug 7315