Fix for possible infinite loop in select/cons_res plugin when trying to
    satisfy a job's ntasks_per_core or socket specification.
bug 3329