slurmctld agent passed node address instead of name in one place, where

unexpected job is reported by slurmd and slurmctld sends the job a SIGKILL.