Don't wait for an update message from the DBD to finish before sending rc

message back.  In slow systems with many associations this could speed
responsiveness in sacctmgr after adding associations.