Backfill scheduler to validate correct job partition

Previous logic tested whatever the job's partition pointer indicated
rather than the partition we are trying to run the job in. This bug
was introduced in Slurm version 15.08.5, Nov 16, 2015, commit
94f0e948
bug 2499