Modify last_job_update when job's state reason and desc updated

Correct places in job_scheduler.c where last_job_update was not getting
updated to the present time when a job's state_desc and state_reason
were reset.

bug 11032