cgroups: Allow cgroup mount point to be configurable

cgroups code currently assumes cgroup subsystems will be mounted
under /cgroup, which is not the ideal location for many situations.
Add a new cgroup.conf parameter to redefine the mount point to an
arbitrary location. (for example, some systems may already have
cgroupfs mounted under /dev/cgroup or /sys/fs/cgroup)