slurmdbd - simplify error on slurm_auth_init() failure.

slurm_auth_init() may fail because of AuthAltTypes, not just AuthType,
so generalize this error message to make it less confusing in such cases.

Bug 11334.