task/cgroup: Expand debug message during memcg creation

Add the amount of memory allocated by slurm to the job or step
to the debug message in memcg_initialize(). Also, change the
message from debug to info, so that a user can see the information
by using --slurmd-debug=1.