Strip brackets off of allocated cores string built for SPANK.

Fix memory leak in allocated cores string logic.
Add check for malloc failure in  allocated cores string logic.