Plug several resource leaks reported by Coverity

src/common/plugstack.c

src/common/proc_args.c

src/common/slurm_cred.c

src/common/slurm_jobacct_gather.c

src/common/slurm_protocol_api.c

src/common/stepd_api.c

src/database/mysql_common.c