burst_buffer/cray: Increase logging of operations

Always log some operations (previously logging was only triggered
  by long run time of the operations)
Log some operations with info() rather than debug() for DebugFlags=
  burstbuffer