Missing batch job given exit code of 1

If a batch job is discovered to be missing from it's head node, set its exit code to 1 rather than leaving it as zero.
Bug 833