Prevent over-subscription of licenses.

When running without the new "bf_licenses" option, the backfill scheduler
could allow more jobs to start than had available licenses causing
oversubscription.

Restore the check that was incorrectly removed in 41e9dd5e.

Bug 14197.

Signed-off-by: Tim McMullan <mcmullan@schedmd.com>