Improve handling of job updates when using limits in accounting, and updating jobs as a non-admin user.