Calculate the upper bound RAM in bytes and Swap in bytes that may
be used by any one cgroup and apply this limit in the task/cgroup
code.