Fix segfault in controller when deleting a user association of a user which had been previously removed from the system.

 Bug 1238