Fix gang scheduling resource selection bug which could prevent multiple jobs
    from being allocated the same resources. Bug was introduced in 15.08.6,
    commit 44f491b8