updated return codes from slurm_send_recv_rc_msg_only_one and slurm_send_recv_contoller_rc_msg to either 0 or -1 and added error checking to api/signal.c