Fix typo in scontrol error message.
Treat error situation better, no abort on lookup of step_id given job_id
that is invalid.