Feat/csv data importer overhaul

All checkstyle violations have been resolved. All class variables have been renamed. Diagram classes extend Renderable (in a comment so far). JavaDoc has been added.