* Casting in this method is not guaranteed to be safe, use at your own risk.
* @param csvType CsvType
* @param csvOrientation CsvOrientation
* @param csvType CsvType The type of the data set contained by the CSV file.
* @param csvOrientation CsvOrientation Indicates the orientation of the CSV file (either {@link CsvOrientation#HORIZONTAL} or {@link CsvOrientation#VERTICAL})
* @param <T> The type of the generated {@link PointListContainer}