68ac5cab causes issues with normal use case
The optimization for reading radolan files in the hindcast use case can cause issues in the non hindcast use case. In that case catch the error and set the end time to latest available.
Maybe instead of the fix here there is a better way to set or search for the correct end time to avoid the try / catch?