Fix "can't encode character" error by encoding string to ascii

When downloading pdf's the file name is constructed by the names of the track and station. Both can contain unicode characters. Encode the names to ascii to leave out unicode chars.