workspaces: Document group options

Betroffene Seite

https://doc.hpc.tu-dresden.de/data_lifecycle/workspaces/?h=workspa#cooperative-usage-group-workspaces

Aufgabe

• Dokumentiere -G
  • Referenz: https://github.com/holgerBerger/hpc-workspace/blob/master/user-guide.md#cooperative-usage-group-workspaces-and-sharing-with-other-users
• Prüfe Dokumentation auf Vollständigkeit und Korrektheit
• Prüfe ws-commands auf korrekte Funktion