bad link to gauss-alianz.de 404

On /jobs_and_resources/overview/ the link
list of software that's already installed and accessible via modules
leads to a 404.

mentioned in merge request !1108 (merged)

assigned to @mflehmig--tu-dresden.de

added Link label

mentioned in commit 589e5ad3

closed with merge request !1108 (merged)