Update Compilers page

The page software/compilers.md requires an update:

  • Table in subsectionArchitecture-specific Optimizations:
    • Add correct flags for the certain architecture and compilers
    • Check note (end of page) on compiling code once and using it on multiple clusters