Add spell-checking to CI/CD

Add spell-checks, so that the number of wrongly spelled words constantly decreases. As aspell gives a lot of output, a way to check that changes/commits do not increase the number of wrongly spelled words is beneficial.