Fix mermaid

assigned to @rotscher--tu-dresden.de

created branch 459-fix-mermaid to address this issue

created branch 459-fix-mermaid-2 to address this issue

mentioned in merge request !791 (closed)

mentioned in merge request !792 (merged)

mentioned in commit 9ad6418c

closed with merge request !792 (merged)