Rework hardware documentation

Typos
Better overview
Remove duplicate information

Assignee Loading

Time tracking Loading

Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheitserklärung