Remove doc.zih.tu-dresden.de/util/README.md

The file doc.zih.tu-dresden.de/util/README.md is outdated. Remove it!