Follow-up from "Corrected/Modified the page headlines and navigation side-bar to match with eachother"

@rotscher--tu-dresden.de, bitte schau über die Seiten unter Containers drüber und finde passendere und aussagekräftigere Bezeichner für der Seiten, die auch in der Navigationsleiste benutzt werden.

Z.B verstehe ich unter Virtual Machines einen anderen ZIH-Service ;-)