Make whitelist in grep-forbidden-patterns.sh pattern-specific.

Currently, it is possible to avoid checking specific files altogether using the whitelist. However, usually, it should be sufficient to skip only some of the checks for particular files.